Philippe Sarde, le scénariste musical